Glosario de Diabetes
Definiciones de 52+ términos clave relacionados con la diabetes y el control del azúcar en sangre. Guárdalo como referencia rápida.
A
- A1C (HbA1c)
Análisis de sangre que mide el porcentaje de hemoglobina con glucosa adherida, reflejando el promedio de glucosa en sangre de los últimos 2–3 meses. Normal: menos del 5,7%; Prediabetes: 5,7–6,4%; Diabetes: 6,5% o más en dos pruebas.
See also: eAG (Estimated Average Glucose), Prediabetes, Diabetes
- Autoimmune diabetes
Diabetes causada por el sistema inmunitario que ataca a las células beta productoras de insulina. Incluye la diabetes tipo 1 y la LADA.
See also: Type 1 diabetes, LADA (Latent Autoimmune Diabetes in Adults), Beta cells
B
- Basal insulin
Insulina de acción prolongada que proporciona un nivel de fondo constante durante todo el día. Ejemplos: glargina (Lantus, Toujeo), detemir (Levemir), degludec (Tresiba).
See also: Bolus insulin, Insulin, Insulin pump
- Beta cells
Células productoras de insulina en los islotes de Langerhans del páncreas. Son destruidas por el sistema inmunitario en la diabetes tipo 1.
See also: Insulin, Type 1 diabetes, Autoimmune diabetes
- Blood glucose
Concentración de glucosa en la sangre. Se mide en mg/dL (EE. UU.) o mmol/L (la mayoría de los demás países). También se denomina glucemia o azúcar en sangre.
See also: Glucose, mg/dL, mmol/L, Hyperglycemia, Hypoglycemia
- Bolus insulin
Insulina de acción rápida administrada en las comidas para cubrir los carbohidratos y corregir la glucosa elevada. Ejemplos: lispro (Humalog), aspart (NovoLog), glulisina (Apidra).
See also: Basal insulin, Rapid-acting insulin, Correction dose
C
- Carbohydrate counting
Técnica de planificación de comidas para la diabetes que consiste en registrar los gramos de carbohidratos para controlar los picos de glucosa después de comer.
See also: Bolus insulin, Postprandial glucose, GI (Glycemic Index)
- CGM (Continuous Glucose Monitor)
Dispositivo portátil que mide la glucosa en el líquido intersticial cada pocos minutos, mostrando lecturas en tiempo real y flechas de tendencia. Ejemplos: Dexcom G7, FreeStyle Libre 3.
See also: Time in Range (TIR), Blood glucose, SMBG (Self-Monitoring of Blood Glucose)
- Correction dose
Dosis adicional de insulina de acción rápida para llevar la glucosa elevada al objetivo, calculada como (glucosa actual − glucosa objetivo) ÷ factor de corrección.
See also: Correction factor (ISF), Rapid-acting insulin, Hyperglycemia
- Correction factor (ISF)
Factor de Sensibilidad a la Insulina — cuántos mg/dL (o mmol/L) reduce la glucosa una unidad de insulina de acción rápida. Se estima con la Regla de 1800 para insulina de acción rápida.
See also: Correction dose, TDD (Total Daily Dose), Insulin resistance
D
- Dawn phenomenon
Elevación natural de la glucosa en sangre a primera hora de la mañana (aproximadamente entre las 2 y las 8 h) debida a la liberación de cortisol, hormona del crecimiento y glucagón. Puede causar glucosa en ayunas elevada sin haber comido durante la noche.
See also: Somogyi effect, Fasting blood sugar, Hyperglycemia
- Diabetes
Afección metabólica crónica caracterizada por glucosa en sangre persistentemente alta, causada por producción insuficiente de insulina, resistencia a la insulina o ambas.
See also: Type 1 diabetes, Type 2 diabetes, Prediabetes, Insulin
- DKA (Diabetic Ketoacidosis)
Complicación potencialmente mortal principalmente de la diabetes tipo 1, en la que la insulina insuficiente provoca alta producción de cetonas, causando acidosis metabólica. Síntomas: glucosa alta, cetonas en orina/sangre, náuseas, dolor abdominal, aliento afrutado.
See also: Ketones, Type 1 diabetes, Hyperglycemia
E
- eAG (Estimated Average Glucose)
Conversión del A1C a unidades cotidianas de glucosa (mg/dL o mmol/L) usando la fórmula ADAG: eAG (mg/dL) = 28,7 × A1C − 46,7. Más intuitivo que el porcentaje de A1C para el contexto diario.
See also: A1C (HbA1c), Blood glucose
F
- Fasting blood sugar
Glucosa en sangre tras al menos 8 horas sin comer. Normal: 70–99 mg/dL; Prediabetes: 100–125 mg/dL; Diabetes: ≥126 mg/dL en dos pruebas.
See also: Blood glucose, Prediabetes, OGTT (Oral Glucose Tolerance Test)
- Finger stick (finger prick)
Prueba de glucosa en sangre que consiste en pinchar la yema del dedo con una lanceta para obtener una gota de sangre que se analiza en un glucómetro.
See also: Lancet, SMBG (Self-Monitoring of Blood Glucose), CGM (Continuous Glucose Monitor)
- Foot care
Rutina esencial para las personas con diabetes debido a la neuropatía y los problemas de circulación. Incluye inspección diaria, calzado adecuado y visitas regulares al podólogo.
See also: Neuropathy (diabetic), Diabetes
G
- Gestational diabetes
Diabetes que se desarrolla durante el embarazo debido a cambios hormonales que causan resistencia a la insulina. Suele resolverse tras el parto, pero aumenta el riesgo futuro de diabetes tipo 2.
See also: Insulin resistance, Type 2 diabetes, OGTT (Oral Glucose Tolerance Test)
- GI (Glycemic Index)
Escala del 0 al 100 que clasifica los alimentos según la rapidez con que elevan la glucosa en sangre en comparación con la glucosa pura. Bajo: ≤55; Medio: 56–69; Alto: ≥70.
See also: GL (Glycemic Load), Carbohydrate counting, Postprandial glucose
- GL (Glycemic Load)
Medida del impacto en la glucosa que tiene en cuenta tanto el IG como el tamaño de la porción: GL = (IG × gramos de carbohidratos) ÷ 100. Bajo: ≤10; Medio: 11–19; Alto: ≥20.
See also: GI (Glycemic Index), Carbohydrate counting
- Glucagon
Hormona producida por las células alfa del páncreas que eleva la glucosa en sangre al indicar al hígado que libere glucosa almacenada (glucógeno). Se usa como tratamiento de emergencia para la hipoglucemia grave.
See also: Hypoglycemia, Glucose, Insulin
- Glucose
Azúcar simple (monosacárido) que es el combustible principal del organismo. Se absorbe de los alimentos hacia el torrente sanguíneo tras la digestión de los carbohidratos.
See also: Blood glucose, Insulin, Carbohydrate counting
H
- Hyperglycemia
Glucosa en sangre alta. En ayunas, por encima de 130 mg/dL; tras las comidas, por encima de 180 mg/dL. La hiperglucemia crónica daña vasos sanguíneos y nervios, causando complicaciones diabéticas.
See also: Blood glucose, A1C (HbA1c), DKA (Diabetic Ketoacidosis), Neuropathy (diabetic)
- Hypoglycemia
Glucosa en sangre baja, normalmente por debajo de 70 mg/dL (3,9 mmol/L). Síntomas: temblores, sudoración, confusión, latidos rápidos. Nivel 3 (grave): por debajo de 54 mg/dL (3,0 mmol/L), requiere asistencia.
See also: Rule of 15, Glucagon, Blood glucose
I
- IFCC
Estándar de la Federación Internacional de Química Clínica para expresar el A1C en mmol/mol. Conversión: IFCC (mmol/mol) = (A1C% − 2,15) × 10,929.
See also: A1C (HbA1c)
- Insulin
Hormona producida por las células beta del páncreas que permite que la glucosa entre en las células para obtener energía. Esencial para la vida; las personas con diabetes tipo 1 deben inyectarla externamente.
See also: Basal insulin, Bolus insulin, Insulin pump, Insulin resistance
- Insulin pump
Dispositivo portátil que administra insulina basal continua y dosis de bolo en las comidas mediante un catéter subcutáneo, reemplazando las múltiples inyecciones diarias.
See also: Basal insulin, Bolus insulin, Type 1 diabetes
- Insulin resistance
Situación en la que las células responden mal a la insulina, requiriendo niveles más altos para lograr el mismo efecto. Es central en la diabetes tipo 2 y la prediabetes.
See also: Type 2 diabetes, Prediabetes, Metformin
- ISF (Insulin Sensitivity Factor)
Véase Factor de corrección (Correction factor).
See also: Correction factor (ISF)
K
- Ketones
Ácidos producidos cuando el organismo quema grasa en lugar de glucosa por deficiencia de insulina. Niveles altos de cetonas indican riesgo de CAD. Se miden con tiras de orina o medidores de cetonas en sangre.
See also: DKA (Diabetic Ketoacidosis), Type 1 diabetes
L
- LADA (Latent Autoimmune Diabetes in Adults)
Forma autoinmune de diabetes de progresión lenta en adultos, frecuentemente confundida al inicio con el tipo 2. Se confirma mediante la prueba positiva de anticuerpos GAD.
See also: Autoimmune diabetes, Type 1 diabetes, Type 2 diabetes
- Lancet
Aguja pequeña y estéril utilizada con un dispositivo de punción para pinchar la yema del dedo y obtener una muestra de glucosa en sangre.
See also: Finger stick (finger prick), SMBG (Self-Monitoring of Blood Glucose)
- Long-acting insulin
Véase Insulina basal (Basal insulin).
See also: Basal insulin
M
- Metformin
El medicamento oral de primera línea más recetado para la diabetes tipo 2. Reduce principalmente la producción hepática de glucosa y mejora la sensibilidad a la insulina. No causa hipoglucemia cuando se usa solo.
See also: Type 2 diabetes, Insulin resistance
- mg/dL
Miligramos por decilitro. Unidad utilizada en EE. UU. para la glucosa en sangre. Para convertir a mmol/L, divida entre 18,018.
See also: mmol/L, Blood glucose
- mmol/L
Milimoles por litro. Unidad utilizada en la mayoría de los países fuera de EE. UU. para la glucosa en sangre. Para convertir a mg/dL, multiplique por 18,018.
See also: mg/dL, Blood glucose
N
- Neuropathy (diabetic)
Daño nervioso causado por hiperglucemia prolongada. La neuropatía periférica (pies y piernas) es la más común; la neuropatía autonómica puede afectar la digestión, la frecuencia cardíaca y la presión arterial.
See also: Hyperglycemia, Foot care, Diabetes
- NPH insulin
Insulina NPH (Protamina Neutral Hagedorn) — insulina de acción intermedia, ampliamente reemplazada por análogos de acción prolongada. Todavía se usa en algunos contextos.
See also: Basal insulin, Insulin
O
- OGTT (Oral Glucose Tolerance Test)
Prueba diagnóstica en la que se mide la glucosa en sangre 2 horas después de ingerir 75 g de glucosa. Prediabetes: 140–199 mg/dL; Diabetes: ≥200 mg/dL.
See also: Fasting blood sugar, Prediabetes, Gestational diabetes
- Ozempic (semaglutide)
Agonista del receptor GLP-1 de inyección semanal para la diabetes tipo 2 que reduce la glucosa en sangre y promueve una pérdida de peso significativa.
See also: Type 2 diabetes, Insulin resistance
P
- Postprandial glucose
Glucosa en sangre medida después de comer, generalmente 1–2 horas después del inicio de una comida. El objetivo para la mayoría de las personas con diabetes: menos de 180 mg/dL.
See also: Blood glucose, Bolus insulin, GI (Glycemic Index)
- Prediabetes
Glucosa en sangre por encima de lo normal pero por debajo de los umbrales diabéticos. Ayunas 100–125 mg/dL, A1C 5,7–6,4% u OGTT 140–199 mg/dL. En gran medida reversible con cambios en el estilo de vida.
See also: A1C (HbA1c), Fasting blood sugar, Insulin resistance, Type 2 diabetes
R
- Rapid-acting insulin
Insulina que empieza a actuar en 15 minutos y alcanza su pico en 1–2 horas. Se usa para cubrir las comidas. Ejemplos: lispro (Humalog), aspart (NovoLog), lispro-aabc (Lyumjev).
See also: Bolus insulin, Basal insulin, Correction dose
- Retinopathy (diabetic)
Daño en los vasos sanguíneos de la retina causado por hiperglucemia crónica. Principal causa de ceguera prevenible en adultos en edad laboral. Se detecta con exámenes oculares anuales con dilatación.
See also: Hyperglycemia, Diabetes
- Rule of 15
Tratamiento estándar de la hipoglucemia: consumir 15 g de carbohidratos de acción rápida, esperar 15 minutos y volver a medir la glucosa. Repetir si sigue por debajo de 70 mg/dL.
See also: Hypoglycemia, Glucagon
S
- SGLT2 inhibitor
Clase de medicamentos orales para la diabetes (empagliflozina/Jardiance, dapagliflozina/Farxiga, canagliflozina/Invokana) que reducen la glucosa haciendo que los riñones excreten el exceso en la orina. También son cardioprotectores y nefroprotectores.
See also: Type 2 diabetes, Metformin
- SMBG (Self-Monitoring of Blood Glucose)
Medición regular de la glucosa en sangre por parte de una persona con diabetes mediante un pinchazo en el dedo y un glucómetro.
See also: Finger stick (finger prick), CGM (Continuous Glucose Monitor), Blood glucose
- Somogyi effect
Rebote matutino de la glucosa en sangre causado por hipoglucemia nocturna que desencadena hormonas contrarregulatorias. Se distingue del fenómeno del alba midiendo la glucosa entre las 2 y las 3 de la madrugada.
See also: Dawn phenomenon, Hypoglycemia, Blood glucose
T
- TDD (Total Daily Dose)
Dosis total de insulina administrada en 24 horas, incluyendo basal y bolo. Se usa para calcular el factor de corrección (1800 ÷ TDD) y la ratio de carbohidratos.
See also: Correction factor (ISF), Basal insulin, Bolus insulin
- Time in Range (TIR)
Porcentaje de tiempo que la glucosa en sangre permanece dentro del rango objetivo (generalmente 70–180 mg/dL). Métrica clave del MCG. La ADA recomienda un TIR superior al 70% para la mayoría de adultos con diabetes.
See also: CGM (Continuous Glucose Monitor), Blood glucose, Hyperglycemia, Hypoglycemia
- Type 1 diabetes
Enfermedad autoinmune en la que el sistema inmunitario destruye las células beta, eliminando la producción de insulina. Requiere terapia con insulina de por vida. Puede desarrollarse a cualquier edad, pero se diagnostica con mayor frecuencia en niños y adultos jóvenes.
See also: Autoimmune diabetes, Beta cells, Insulin, DKA (Diabetic Ketoacidosis)
- Type 2 diabetes
La forma más común de diabetes, caracterizada por resistencia a la insulina y deficiencia relativa de insulina. Fuertemente asociada con la obesidad y la inactividad física. Se controla con cambios en el estilo de vida, medicamentos orales y/o insulina.
See also: Insulin resistance, Prediabetes, Metformin, SGLT2 inhibitor